NEC、携帯電話の自動通訳ソフト 日本語で話すと1秒後に英語

 http://japan.cnet.com/news/ent/story/0,2000047623,20089528,00.htm

 英語→日本語の同様のシステムが出来上がれば、携帯電話を2個持って、同時通訳が2人いるような状態が実現可能!?

 1秒後だと日本語を話している間に英語が再生されそうな気がするんですが……話し終わった後、1秒後に再生かな?