Task Coach日本語対応

　私が日頃の稼動記録に使っている，タスク管理ツールであるTask Coachが0.59にバージョンアップ。
　更新履歴（http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=604846）を見ると，まぁBugs fixedは言いとして。日本語ファイル名対応も多少改善された様子。

　それより、Features addedですよ。

* Japanese translation thanks to Yutaka Usui.

　日本語化か！？

　そう思い、早速インストール。
　Edit->Preferencesを開き，Languageアイコンを選択すると，プルダウンメニューで言語が選べる。
　その中にJapanese発見！

　選択し，適用ボタンを忘れずに押してから，Task Coach再起動。

Traceback (most recent call last):
File "taskcoach.pyw", line 4, in ?
File "taskcoach.pyo", line 78, in start
File "taskcoach.pyo", line 30, in __init__
File "taskcoach.pyo", line 40, in init
File "patterns\singleton.pyo", line 9, in __call__
File "i18n\__init__.pyo", line 14, in __init__
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'Language'

　エラーで起動しません。
　レジストを見てみたりしてみましたし，削除して再インストールしてみましたが，ダメ。
　Bugsにもまだ情報なし。

　凹み。

復旧

　0.58にデグレードしても動かない。が、今度のエラーは少々違った。

Traceback (most recent call last):
File "taskcoach.pyw", line 4, in ?
File "taskcoach.pyo", line 80, in start
File "taskcoach.pyo", line 30, in __init__
File "taskcoach.pyo", line 40, in init
File "patterns\singleton.pyo", line 9, in __call__
File "i18n\__init__.pyo", line 10, in __init__
ImportError: No module named ja_JA

　"ja_JA"と言う文字列がどこかにあるはずだ。
　レジストにはなかった。そもそもja_JPじゃないのかと言う突っ込みは置いておく。

C:\Documents and Settings\\Application Data\TaskCoach\TaskCoach.ini

　ここに居た。
　どうやら，アンインストールしても，この設定ファイルは消えないらしい。
　0.58をアンインストし，iniファイルも消してから0.59をインスト。起動できた。

再度日本語化に挑戦

　0.58が入った状態でアップグレードしたのがいけなかったのだろうか。
　体感速度が結構早くなった気がする。

　起動できたTaskCoach.iniをバックアップして，もう一度Languageでjapaneseを選択。

　ダメだった。

　が、ふと思い立ち，TaskCoach.iniの65行目

language = ja_JA

　を

language = ja_JP

　に変更。

　日本語化成功。

Submit a bug report

　既知の問題だったら恥ずかしいなぁ。でも今日アップデートだし日本人ユーザ少ないだろう。
　と言うことでSubmit a bug report！
　sourceforge.netのアカウントは持っていたのでササっと。

早っ

Release 0.59 [Notes] (2006-08-23 20:12)

　に対して，

Date Submitted:
2006-08-23 22:45

　リリースから２時間半ですよ。ちょと嬉しい。