EPICが上手く動かない

Note

　EPICは、
EPIC is an opensource Perl IDE for the Eclipse platform.
　です。
　Eclipse上でPerlのコーディングをするために使っています。仮想の実行環境は求めていないのですが、さすがにデバッグ用に実行はしてみたいところ。

　が、

An internal error occurred during: "起動中".

　とのエラーで動きません。詳細情報はないし。

　日本語でEPIC eclipse デバッグ等検索かけても出てこない。
　ってことでEPIC eclipse debug errorと英語で検索。

　GoogleのTOPにEclipse Plugin Central :: View topic - debugger internal errorという素敵なTitleを発見。

　読んでみると、

When I tried to debug using 'Perl Local', a dialog window appears and says:

An internal error occurred during: "Initialize Debug View"

　同じ現象が。
　3.1のJavaのDebugClassに原因がありそう、というレスポンスがあるのですが、3.02でもgetting that errorってことは......back versionでもダメなワケで。