2007-02-22 日本語の処理の難しさ テキスト処理 オノマトペとは擬声(音)語・擬態語のことだが,日本語はオノマトペに富む言語だと言われている。 すなわち,人間にはニュアンスが伝わるが,コンピュータにも相応のスキーマを与えないと意味を解釈できない。